Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bürgerlicher Rückhalt (n.)
    ظهير شعبي
    relevante Treffer
    der Außenverteidiger (n.) , {Sport}
    ظَهير {كرة القدم}، {رياضة}
    der Hintermann (n.) , [pl. Hintermänner]
    ظهير
    das Einzugsgebiet (n.) , {Geografie}
    ظَهِير {جغرافيا}
    ein königlicher Erlass {Recht}
    ظهير شريف {المغرب}، {قانون}
    der Rechtsverteidiger (n.) , {Sport}
    ظهير اليمين {رياضة}
    der Quarterback (n.) , {Sport}
    ظهير ربعي {رياضة}
    gemäß Königlichem Dekret {Recht}
    طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
    die linke Außenverteidigerin (n.) , {Sport}
    لاعبة الظهير الأيسر {رياضة}
    rechter Außenverteidiger (n.) , {Sport}
    لاعب الظهير الأيمن {رياضة}
    der Außenverteidiger (n.) , {Sport}
    ظهير كرة قدم {رياضة}
    volkstümlich (adj.) , [volkstümlicher ; am volkstümlichsten ]
    شَعْبِيٌّ
    die Volkstracht (n.)
    زي شعبي
    populär (adj.) , [populärer ; am populärsten ]
    شَعْبِيٌّ
    das Hausmittel (n.) , {Med}
    طب شعبي {طب}
    der Gassenhauer (n.) , veraltet., {umg.}
    لحن شعبي {عامية}
    eine bürgerliche Gesellschaft
    مجتمع شعبي
    der Volksheld (n.) , [pl. Volkshelden]
    بطل شعبي
    der Volksprotest (n.) , {Pol}
    احتجاج شعبي {سياسة}
    die Unterhaltungsliteratur (n.) , {lit.}
    الخيال الشعبي {أدب}
    das Sprichwort (n.)
    مثل شعبي
    die Folklore-Show (n.)
    عرض شعبي
    das Volksfest (n.)
    احتفال شعبي [ج. احتفالات شعبية]
    die Volkspoesie (n.) , {lit.}
    الشعر الشعبي {أدب}
    das Bronchialasthma (n.) , {Med}
    رَبْوٌ شُعَبِيّ {طب}
    rechtspopulistisch (adj.)
    شعبي يميني
    die traditionelle Spezialität
    طبق شعبي
    die Bronchialarterie (n.) , {ant.}
    شريان شعبي {تشريح}
    der Publikumserfolg (n.)
    نجاح شعبي
    die Volksbühne (n.)
    المسرح الشعبي